Cestování Obecné. Obecné - Základy. Obecné - Konverzace. ค ณช วยอะไรฉ นหน อยได ไหม? (Khun chuay arai chan noi dai mai?) Pro zeptání se na pomoc

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Cestování Obecné. Obecné - Základy. Obecné - Konverzace. ค ณช วยอะไรฉ นหน อยได ไหม? (Khun chuay arai chan noi dai mai?) Pro zeptání se na pomoc"

Věra Zemanová
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 - Základy ค ณช วยอะไรฉ นหน อยได ไหม? (Khun chuay arai chan noi dai mai?) Pro zeptání se na pomoc ค ณพ ดภาษาอ งกฤษหร อเปล า? (Khun pood pasa anggrid rue plao?) Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky ค ณพ ดภาษา_[ภาษา]_หร อเปล า? (Khun pood pasa_[language]_rue plao?) Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým jazykem ฉ นไม พ ด_[ภาษา]_(Chan mai pood _[language]_.) Pro vysvětlení, že nemluvíte nějakým jazykem ฉ นไม เข าใจ (Chan mai kao jai.) Pro vysvětlení, že nerozumíte - Konverzace สว สด! (Sawad-dee!) Standardní pozdravení ว าไง! (Wa-ngai!) Neformální pozdravení สว สด ตอนเช า! (Sawad-dee torn chao!) Pozdravení používané ráno สว สด ตอนเย น! (Sawad-dee torn yen!) Pozdravení používané večer Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? İngilizce konuşuyor musunuz? _[dil]_ konuşuyor musunuz? _[dil]_ konuşmuyorum. Anlamıyorum Merhaba! Selam! Günaydın! İyi Akşamlar! นอนหล บฝ นด นะ! (Norn lub fun dee na!) İyi Geceler! Fráze pro loučení, kdy večer odcházíte nebo před tím, než jdete spát Stránka

2 เป นอย างไรบ าง? (Pen yang rai bang?) Zdvořilá otázka, která se ptá na to, jak se člověku vede Nasılsın? สบายด ขอบค ณมาก (Sabuy-dee, Khob khun mak.) Zdvořilá odpověď na "Jak se máš?" İyiyim, teşekkür ederim. ค ณช ออะไร? (Khun chue arai?) Adın ne? Pro zeptání na jméno další osoby ฉ นช อ. (Chan chue.) Benim adım _. Jak říci, jak se jmenuji ค ณมาจากไหน? (Khun ma jark nhai?) Pro zeptání se, odkud člověk pochází ฉ นมาจาก. (Chan ma jark.) Odpověď na to, odkud jsi ค ณอาย เท าไร? (Khun ar-yu tao rai?) Otázka ohledně věku ฉ นอาย ป (Chan aryu pee.) Odpověď na otázku o tvém věku ใช (Chai) Pozitivní odpověď ไม (Mai) Negativní odpověď กร ณา (Ka ru na) Tmelící slovo, které dodává zdvořilý podtext เอาแล วนะ! (Aow laew na) Používá se při dávání něco někomu ขอบค ณ (Khob khun) Poděkování Nerelisin? Ben _lıyım. Kaç yaşındasın? Ben _ yaşındayım. Evet Hayır Lütfen Buradan gidin! Teşekkür ederim. Stránka

3 ขอบค ณมากๆเลย (Khub khun mak mak loey.) Vřelé poděkování ไม เป นไร (Mai pen rai.) Zdvořilá odpověď k "děkuji" ฉ นขอโทษ (Chan kor tode.) Omluva za něco ขอโทษนะ (Kor tode na.) Pro upoutání něčí pozornosti ไม เป นไร (Mai pen rai.) Odpověď na omluvu, pokud ji přijmete ไม ม ป ญหา (Mai mee pan ha.) Odpověď na omluvu, pokud ji přijmete ระว งนะ! (Ra wang na!) Upozornění někoho na nebezpečí ฉ นห ว (Chan hiw.) Používá se pro vyjádření hladu ฉ นห วน ำ (Chan hiw nam.) Používá se pro vyjádření žízně. Çok teşekkür ederim. Rica ederim. Üzgünüm. Afedersiniz. Herşey yolunda. Sorun değil. Dikkat et! Acıktım. Susadım. ฉ นเหน อย (Chan na- aeuy.) Yorgunum. Používá se pro vyjádření únavy ฉ นรไม สบาย (Chan mai sa buy.) Používá se, když se necítíte dobře Hastayım. ฉ นไม ร (Chan mai roo.) Bilmiyorum. Používá se, když nevíš odpověď na otázku. ย นด ท ได ร จ กค ณ (Yin dee tee dai roo jak khun.) Seninle tanışmak güzeldi. Zdvořilá fráze po prvním setkání na rozloučenou Stránka

4 ลาก อน! (La korn! ) Rozloučení - Stížnosti ฉ นต องการแสดงความข องใจ (Chan tong korn sa dang kwam kong jai.) Zdvořilý způsob jak začít svou stížnost Güle güle! Bir şikayette bulunmak istiyorum. ใครด แลท น? (Krai doo lae tee nee?) Burada sorumlu kim? Otázka ohledně toho, kdo je za to zodpovědný น ร บไม ได อย างแรง! (Nee rub mai dai yang rang!) Bu tamamen kabul edilemez birşey! Silně vyjádření nespokojenosti ฉ นต องการเง นของฉ นค นมา! (Chan tong karn ngeun kong chan kuen ma!) Otázka ohledně vrácení peněz เรารอมาช วโมงกว าแล ว (Rao ror ma chua mong kwa laew.) Stěžování si ohledně dlouhého čekání - Nadávání อาหารจานน รสชาต แย มาก! (Arhan jarn nee rod chart yae mak!) Hrubý způsob, jak projevit nespokojenost s jídlem น ำแก วน รสชาต เหม อนฉ เลย! (Nam kaew nee rod chart mhern chee loey!) Hrubý způsob, jak projevit nespokojenost s pitím Paramı geri istiyorum! Bir saatten fazla bir süredir bekliyoruz. Bu yemek bok gibi! Bu içecek çiş gibi! ท แห งน เหม อนร งหน เลย! (Tee hang nee mhern rung nhu loey!) Hrubý způsob, jak projevit nespokojenost s daným podnikem Bu yer bok çukuru! Stránka

5 Powered by TCPDF ( รถค นน เน ามาก! (Rod kan nee nao mak!) Bu araba döküntü! Hrubý způsob, jak projevit nespokojenost s autem บร การได ห วยแตกมาก! (Bo ri karn dai huay tak mak!) Hizmet berbat! Hrubý způsob, jak projevit nespokojenost se službami น ม นหลอกเอาต งก นช ดๆ! (Nee mun lhork aow tung gun chudchud!) Hrubý způsob, jak si stěžovat ohledně vysoké ceny Bu tamamen bir soygun! น ม นโกหกส นด! (Nee mun ko hok sin dee!) Bu saçma! Hrubý způsob, jak ukázat nedůvěru v něco, co někdo řekl ค ณน ม นโง ช บหาย! (Khun nee mun ngo chib hai.) Sen aptal bir moronsun! Urážka osoby tím, že kritizujete jeho/její inteligenci ค ณน ม นไม ร อะไรเลย! (Khun nee mun mai roo a-rai loey!) Urážka osoby tím, že kritizujete jeho/její vědomosti ไปไกลๆเลย! (Pai klai klai loey!) Hrubé vyjádření člověka, aby okamžitě odešel ไปจ ดการก นข างนอก! (Pai jad karn kun kang nork!) Otázka na to, aby byl konflikt vyřešen mimo podnik Bir bok bilmiyorsun! Siktir git! Hadi bunu dışarda halledelim! Stránka

Podobné dokumenty

Cestování Obecné. Obecné - Základy. Obecné - Konverzace. Pro zeptání se na pomoc. Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky

Cestování Obecné. Obecné - Základy. Obecné - Konverzace. Pro zeptání se na pomoc. Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky - Základy Můžete mi pomoci, prosím? Pro zeptání se na pomoc Mluvíte anglicky? Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky Mluvíte _[language]_? Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým jazykem Nemluvím_[language]_.